Research Networking Awards

Funded under the Translating Cultures Highlight Notice

Professor Joan Anim-Addo, Goldsmiths College

Behind the looking-glass: 'Other'-cultures-within' translating cultures

Dr Felicitas Becker, University of Cambridge

Religious sources of languages of citizenship in nineteenth-and twentieth-century Africa

Professor Chris Berry, King’s College London

Chinese Film Festival Studies

Dr Piotr Blumczynski, Queen's University Belfast

English Evaluative Concepts in Translated Religious and Devotional Texts

Professor Guido Bonsaver, University of Oxford

Human Mobility and Cultural History: The Italian Case as an Explanatory Model

Dr Grace Brockington, University of Bristol

Internationalism and Cultural Exchange 1870-1920 (ICE)

Dr Abigail Brundin, University of Cambridge

National Trust libraries: an untapped resource. A pilot study of Italian holdings at Belton House, Lincolnshire.

Dr Nandini Chatterjee, University of Plymouth

Subjects of law: rightful selves and the legal process in imperial Britain and the British empire

Ms Sarah Craig, University of Glasgow

Translation and Asylum Claims: Matters of law, language and silence

Dr Lucille Desblache, Roehampton University

Translating Music

Dr Jason Dittmer, University College London

Diplomatic cultures: Translations, spatialities, and alternatives

Professor Stephen Farthing, University of the Arts London

Drawing Out: a trans-disciplinary drawing network

Dr Rosaling Galt, University of Sussex

Queer Cinema

Professor Paul Gready, University of York

Translating Freedom

Dr Meredith Hale, University of Cambridge

The Power of Print: Dutch propaganda for a new Russia

Professor Michael Heffernan, University of Nottingham

Re-Enacting the Silk Road: Transnational Encounters for the 21st Century

Dr Prue Holmes, Durham University

Researching Multilingually

Dr Catherine Holmes, University of Oxford

Defining the Global Middle Ages

Dr Suhraiya Jivraj, Oxford Brookes University

Transnational Network for Sexuality, Race and Religion Researchers and Civil Society Actors

Dr Yuko Kikuchi, University of the Arts

Translating and Writing Modern Design Histories in East Asia for the Global World

Dr Ruru Li, University of Leeds

Staging China

Professor Kirsten Malmkjaer, University of Leicester

Key Cultural Texts in Translation

Dr Nicola McLelland, University of Nottingham

Towards a History of Modern Foreign Language Teaching and Learning (MFLTL)

Professor Andrea Noble, Durham University

Photography and the Transnational Politics of Affect

Dr Toby Osborne, Durham University

Translating Cultures: The Languages of Diplomacy between the Early-Modern and Modern Worlds

Dr Jay Prosser, University of Leeds

Ottoman Pasts, Present Cities: Cosmopolitanism and transcultural Memories

Dr Kate Quinn, University College London

Westminster in the Caribbean: History, Legacies, Challenges

Dr Tracey Sowerby, University of Oxford

Textual Ambassadors - Cultures of Diplomacy and Literary Writing in the Early Modern World

Dr Emma Wagstaff, University of Birmingham

Contemporary French Poetic Practice: an interdisciplinary approach

Dr Anne Witchard, University of Westminster

China in Britain, Myths and Realities